イノベーションの道標に

日本の自動車産業は、戦後の日本経済の発展をリードする存在として、またその象徴としての役割を果たしてきました。そこでは、さまざまなイノベーションが相次いで登場し、人々の生活に大きな幸せをもたらしました。ただ、昨今の地球環境を巡る多様な課題は、新たなるイノベーションの創出を要請しています。そのような時、日本自動車殿堂の先人たちは、大きな道標になるに違いありません。

日本自動車殿堂に期待を寄せる所以です。

As a guidepost for innovation

Japan’s automotive industry has been playing the role as a leader and a symbol in the development of Japan’s postwar economy. Various innovations have appeared one after another and brought great happiness to people’s lives. However in these days various diverse issues surrounding the global environment are calling for the creation of new innovations. At the time like now the pre-decessors inducted into the Japan Automotive Hall of Fame will
definitely become a big guidepost. This is the reason why I look forward to the activities of the Japan Automotive Hall of Fame.

Masachika Shinomiya
Doctor of Philosophy in Management Professor
College of Business Administration
Kanto Gakuin University