新しい技術・学問体系の道標

機械工学は、機械力学、材料力学、流体力学、熱力学、 制御工学を基盤とする学問であり、自動車技術の発展 とともに体系化されてきました。再生可能エネルギー、 電気駆動、自動運転など、新しい技術が急速に実用化 されつつある中で、従来の技術や学問の体系を根本か ら見直す時期を迎えていると言えます。この歴史的な 技術の転換期において、日本自動車殿堂の活動は人類 の未来を切り拓くための道標として、自動車産業のみ ならずあらゆる産業の発展に貢献するものと信じてい ます。

Guidepost to new technology and academic system

Mechanical engineering is a discipline based on mechanics, mechanics of materials, fluid mechanics, thermodynamics, and control engineering, and it has been systematized with the development of automotive technology. With the rapid com- mercialization of the new technology such as renewable energy, electric drive, and autonomous driving, the time has come for a fundamental review of conventional technology and discipline. At this historical turning point of technology, the activities of the Japan Automotive Hall of Fame will contribute to the develop- ment of not only the automotive industry but also all industries as a guidepost to pave the way for the future of humankind.

Motofumi Suzuki
Professor
Kyoto University